Foto: Fergiebr.com<\/span><\/em><\/h6>\nEssa \u00e9 a capa do single. J\u00e1 deu pra perceber que Fergie n\u00e3o est\u00e1 de brincadeira e trouxe para a m\u00fasica sua sensualidade. Essa parte n\u00e3o \u00e9 novidade, o que muda agora \u00e9 sua condi\u00e7\u00e3o de m\u00e3e. Tanta gente associa a maternidade \u00e0 perda da sensualidade, beleza e outros atrativos da mulher sem filhos, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n
Pois Fergie quer mostrar que ter filhos n\u00e3o torna a mulher moderna menos sexy, ao contr\u00e1rio<\/strong>, e, pra isso, ela “tomou emprestado” um termo muito empregado por homens: M.I.L.F<\/strong>. Aposto que voc\u00eas estavam se perguntando o que raios significa essa sigla e j\u00e1 aviso: n\u00e3o \u00e9 bonita. O termo M.I.L.F. \u00e9 muito usado entre homens para se referir a uma mulher com filhos, geralmente j\u00e1 na\u00a0casa dos 30, e que seja muito atraente.<\/p>\nVamos ser literais? A\u00ed vai. MILF<\/strong> \u00e9, em ingl\u00eas, uma M<\/strong>other I<\/strong>‘d L<\/strong>ike to F<\/strong>uck.<\/span><\/em> Em tradu\u00e7\u00e3o livre significa “m\u00e3e com quem eu gostaria de fazer sexo”<\/em><\/span><\/strong>. N\u00e3o quis usar a palavra com F porque esse ainda \u00e9 um site de fam\u00edlia, mas a no\u00e7\u00e3o geral de ingl\u00eas do brasileiro permite que voc\u00eas entendam a express\u00e3o original\u00a0e fa\u00e7am a convers\u00e3o, hahaha!<\/p>\nUma diferen\u00e7a: pra n\u00e3o ficar t\u00e3o agressivo, trocaram o Fuck<\/em> por Follow, <\/em>em\u00a0<\/em>uma refer\u00eancia quase inocente \u00a0\u00e0s m\u00e3es que merecem ser seguidas (em redes sociais e afins).<\/p>\n